01
DHIVEHI & ENGLISH
Your language. Your words.
Add and edit your Dhivehi text with right-to-left input, alongside your English documents.
Meet Akuru PDF 2026 A new workspace Your PDFs.
Your PDFs.
Your language.
Dhivehi and English, in one Windows PDF workspace.
Right-to-left typing. Faruma support when installed. A license you keep.
One-time purchase Dhivehi · Right to left Made for Windows
A little more possibility.pdf
THE EVERYDAY, REIMAGINED.AKURU / 2026
Make space for
your best ideas.
Good work starts with a little clarity.
A place for your thoughts. A clearer view of the details.
Every page is a new possibility.
YOUR NEXT CHAPTER
Your ideas, in focus.Less paperwork.
More possibility.
Your files stay on this computerPage 1 of 3
Local by designYour documents stay yours.
A little more you.Read. Edit. Make your mark.
INTERACTIVE DESIGN PREVIEW · Try the tabs above
FOR THE WORK THAT MATTERS TO YOU
Study notes Office documents Legal work Your next big idea
A LITTLE MOTION. A LOT OF POSSIBILITY.
See your workflow.
Find your flow.
A closer look at everyday PDF work.
Illustrated demonstrations of Akuru’s tools.
01 / 04
Make the important things stand out.
A sweep of colour. A clearer point of view.
AKURU / 2026YOUR NEXT CHAPTER
Make room for ideas.
Good work starts with a little clarity.
Keep the details in focus.
Make every important word count.
Bring a little colour to your work.
A clearer point of view.
Highlight the details that matter.
Animated product illustration. Your files are never uploaded to this demonstration. Original-text editing depends on the PDF and its fonts.
DHIVEHI DESERVES THE SPOTLIGHT
ދިވެހި ބަސް
Your language.
Right where it belongs.
For the forms, notes and everyday documents you work with in Maldives. Bring Dhivehi and English into the same PDF workspace.
- Write from right to left
Add Dhivehi text with right-to-left input, then edit and position your added text on the page.
- Faruma support
Akuru prefers Faruma for Dhivehi when it is installed on your Windows computer.
- From your form to the saved PDF
Fill supported PDF form fields and check the saved result in another reader.
Original-text editing depends on the PDF and its fonts. On scanned pages, add text over the page; recognition of scanned Dhivehi text is not included.
REAL TEST OUTPUTAkuru PDF · Windows
View full sizeSaved-and-printed output from our earlier Dhivehi tests.
Non-confidential sample data. This is a real PDF rendering.
YOUR EVERYDAY, UPGRADED
Big possibilities.
One beautiful workspace.
From the first note to the final document.
The tools you need, right where you need them.
02
EDIT & ANNOTATE
Make every word yours.
Add text, highlight what matters and leave notes that move the conversation forward.
03
ORGANIZE
A place for every page.
Merge, extract and reorder. Bring scattered pages into one clear, considered document.
04
PROTECT
Share with confidence.
Redact sensitive details and inspect hidden content before a document leaves your hands.
05
FILL & SIGN
Less printing. More doing.
Fill forms and place your visual signature, without the print-and-scan routine.
06
LEGAL BUNDLES
Prepared for the details.
Assemble, index and review your document bundles in one focused workspace.
YOUR WORK. YOUR TERMS.
Yours today.
Yours to keep.
A one-time purchase for your edition.
A little more freedom for everything you do.
One edition.
Endless possibilities.
- Permanent use of your purchased edition
- All updates for that release year
- One user. Two computers.
- 50% off optional later-year upgrades
NO SUBSCRIPTION REQUIRED
A LITTLE MORE CLARITY
Good questions.
Straight answers.
Can I edit any Dhivehi PDF?
You can add Dhivehi text, edit your added text and fill supported form fields. Editing original text depends on how the PDF was made and which fonts it uses. Scanned Dhivehi text recognition is not included.
Does Akuru include the Faruma font?
Akuru supports and prefers Faruma for Dhivehi when it is installed on your computer. Faruma is not bundled with this website or the current preview installer.
Is Akuru a website or a desktop app?
Akuru PDF is a native Windows desktop application. This website will handle downloads, accounts and license purchases. Your PDFs are edited on your computer.
Do I need a subscription?
No. Your purchased edition stays usable permanently, including its release-year updates. Later-year editions are optional purchases, with a 50% genuine-owner upgrade discount.
Does it work offline?
Ordinary PDF work continues offline after activation. Account verification, initial activation and transferring a computer registration require an online or supported offline verification process.
Can I download it now?
The licensed pilot is being prepared. Public downloads and purchases will open after activation, publisher signing and wider Windows testing are ready.
MAKE ROOM FOR WHAT’S NEXT
Your next chapter.
Starts with a page.
A more thoughtful way to work with PDFs.
Discover Akuru PDF Licensed pilot in preparation · Public purchases not yet open